vänta
Group 1wait, expect, awaitväntar Presens
Jag väntar på bussen vid hållplatsen.I am waiting for the bus at the stop.
Vi väntar oss goda resultat från projektet.We expect good results from the project.
En stor utmaning väntar runt hörnet.A great challenge awaits around the corner.
väntade Preteritum
Hon väntade tålmodigt i två timmar.She waited patiently for two hours.
Jag väntade mig inte att se dig här.I did not expect to see you here.
Segern väntade på dem i slutet av loppet.The victory awaited them at the end of the race.
väntat Perfekt
De har väntat på besked hela morgonen.They have waited for news all morning.
Har du väntat dig att vinna?Have you expected to win?
Ett bättre liv har väntat på honom länge.A better life has awaited him for a long time.
väntat Pluskvamperfekt
Vi hade väntat i en evighet när han dök upp.We had waited for an eternity when he showed up.
Hon hade väntat sig ett varmare välkomnande.She had expected a warmer welcome.
Lyckan hade väntat på henne bakom nästa dörr.Happiness had awaited her behind the next door.
vänta Futurum
Jag ska vänta på dig efter skolan.I will wait for you after school.
Kommer ni att vänta er en ökning i försäljningen?Will you expect an increase in sales?
Äventyret kommer att vänta på oss i bergen.Adventure will await us in the mountains.
vänta Konditionalis
Jag skulle vänta längre om jag visste att du kom.I would wait longer if I knew you were coming.
Skulle du vänta dig att bli bjuden?Would you expect to be invited?
Framgången skulle vänta på den som arbetar hårt.Success would await the one who works hard.