säga
Group 4say, tell, meansäger Presens
Vad säger du om den nya filmen? What do you say about the new movie?
Han säger sanningen till sin fru. He tells the truth to his wife.
Det säger ingenting om resultatet. That means nothing about the result.
sade Preteritum
Hon sade nej när jag frågade. She said no when I asked.
De sade åt oss att vänta här. They told us to wait here.
Vad sade den där blicken egentligen? What did that look actually mean?
sagt Perfekt
Jag har sagt det här förut. I have said this before.
Har du sagt till honom att vi kommer sent? Have you told him that we are coming late?
Det har sagt mycket om hans karaktär. It has meant a lot about his character.
sagt Pluskvamperfekt
Han hade redan sagt adjö när jag kom dit. He had already said goodbye when I got there.
Vi hade sagt sanningen från början. We had told the truth from the start.
Tystnaden hade sagt mer än tusen ord. The silence had meant more than a thousand words.
säga Futurum
Vad ska du säga till din lärare? What are you going to say to your teacher?
Jag kommer att säga till dig om jag behöver hjälp. I will tell you if I need help.
Det kommer att säga en del om framtiden. That will mean a fair amount about the future.
säga Konditionalis
Jag skulle säga ja om du erbjöd mig jobbet. I would say yes if you offered me the job.
Skulle du säga åt henne om hon gjorde fel? Would you tell her if she did something wrong?
Det skulle inte säga så mycket i det här sammanhanget. It would not mean very much in this context.