hålla
Group 4hold, keep, lasthåller Presens
Jag håller i din väska så länge.I'm holding your bag for now.
Håller dörren för trycket?Will the door hold against the pressure?
Vi håller kontakten via e-post.We keep in touch via email.
höll Preteritum
Han höll i repet medan jag klättrade.He held the rope while I was climbing.
Bron höll för belastningen trots stormen.The bridge held under the load despite the storm.
Vi höll kontakten även efter att hon flyttade.We kept in touch even after she moved.
hållit Perfekt
Jag har hållit i paketet hela vägen hem.I have held the package all the way home.
Väggen har hållit för trycket hittills.The wall has held against the pressure so far.
Vi har hållit kontakten i många år.We have kept in touch for many years.
hållit Pluskvamperfekt
Hon hade hållit i barnet hela tiden.She had held the baby the whole time.
Konstruktionen hade hållit för vikten innan den gav vika.The structure had held the weight before it gave way.
De hade hållit kontakten sedan studietiden.They had kept in touch since their student days.
hålla Futurum
Kommer du att hålla i stegen åt mig?Will you hold the ladder for me?
Tror du att taket kommer att hålla för snön?Do you think the roof will hold against the snow?
Vi ska hålla kontakten även efter projektet.We will keep in touch even after the project.
hålla Konditionalis
Jag skulle hålla i den om du bad mig.I would hold it if you asked me.
Skulle bron hålla för så mycket vikt?Would the bridge hold that much weight?
Vi skulle hålla kontakten om vi bodde närmare.We would keep in touch if we lived closer.